NOVEMBRE
Pour l’intégrale
des lectures
au Théâtre du Rond-Point, Paris
Théâtre du Rond-Point
2 bis avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris
01 44 95 98 21
les textes :
Cheech ou les hommes de Chrysler sont en ville de François Létourneau,
par Emmanuel Billy, Troupe de l'Escouade, Mont-Saint-Aignan
Lecture au Centre d’Art et d’Essai, Mont-Saint-Aignan
(Haute-Normandie)
Boudin, révolte et camembert de Isabelle Hubert,
par Cécile Backès, Cie Les Piétons de la Place des Fêtes, Paris
Lecture à L’Atelier du Plateau, Paris
(Ile-de-France)
Venise en Québec d’Olivier Choinière,
par Laurent Hatat, Cie Animamotrix, Béthune
Lecture à L'Hippodrome, Scène Nationale de Douai
(Nord-Pas-de-Calais)
Le long de la principale de Steve Laplante,
par Christophe Martin et Médéric Legros, Cie de l’Astrakan, Caen
Lecture au Panta-Théâtre, Caen
(Basse-Normandie)
|  | est un collectif d’auteurs, metteurs en scène, acteurs, administratifs qui s’est formé au retour d_un voyage organisé par l’Office Franco-Québécois pour la Jeunesse (OFQJ) en juin 2001 au Festival de Théâtre des Amériques à Montréal.
Son but est de promouvoir les écritures dramatiques contemporaines en France et au Québec. Priorité est donnée aux écritures émergentes de jeunes auteurs pour faire entendre des textes inédits de chaque côté de l’Atlantique.
La première édition a eu lieu au Québec en novembre 2002 en partenariat avec le Centre d’essai des Auteurs Dramatiques (CEAD) basé à Montréal. 5 textes de jeunes auteurs français ont été lus par 5 compagnies québécoises en région et à Montréal.
À son tour, Transatlantik-théâtre a sélectionné 5 textes québécois parmi une vingtaine proposés par le CEAD. Même principe : ils seront mis en lecture par les metteurs en scène du collectif, en présence des auteurs, puis présentés en région et à Paris les entre le 7 et le 16 novembre.
Ainsi La Nième compagnie présentera le 12 novembre à 18h30 au centre culturel Charlie Chaplin où la compagnie est en résidence deux textes d’Evelyne de la Chenelière
Lieux d’accueil :
Le Centre d’Art et d’Essai, Mont-Saint-Aignan (Haute-Normandie), Le Panta-Théâtre, Caen (Basse-Normandie), L’Hippodrome, Scène Nationale de Douai (Nord-Pas-de-Calais), L’Atelier du Plateau, Paris (Ile-de-France), Le Centre Culturel Charlie-Chaplin àVaulx-en-Velin (Rhône-Alpes),
Les partenaires
Au Québec : Le CEAD (Centre d’Essai des Auteurs Dramatiques), Le Consulat Général de France à Québec
L’OFQJ Québec, La Commission Permanente de Coopération franco-québécoise
En France : L’OFQJ France, Le THECIF (Conseil Régional Ile-de-France)
La Région Rhône-Alpes, La Région Nord-Pas-de-Calais, La Direction des Affaires Internationales, La DMDTS, La Délégation Générale du Québec
Transatlantik théâtre 2
Coréalisation avec le concours du CEAD (Centre des auteurs dramatiques) à Montréal, de l’OFQJ – France (Office franco-québécois pour la jeunesse), de l’OFQJ – Québec, de la Délégation générale du Québec à Paris, du Théâtre du Rond-Point à Paris, de l’O.M.A. de Commercy, du CDN de Normandie - Comédie de Caen, du Centre culturel Charlie Chaplin à Vaulx-en-Velin, de la Médiathèque de Vaise à Lyon, du Conseil régional Rhône-Alpes, de la Comédie de Béthune, de la ville de Béthune.
Remerciements au Théâtre 71, Scène nationale de Malakoff, à l’Hippodrome, Scène nationale de Douai, au Centre national du théâtre, à l’Office National de Diffusion Artistique,
et à Joseph Danan
Le CEAD reçoit, pour son fonctionnement régulier et pour l’organisation de ce projet, le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des Arts du Canada, du Conseil des arts de Montréal, du ministère de la Culture et des Communications du Québec, du Fonds de stabilisation et de consolidation des arts et de la culture du Québec, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada, du ministère des Relations internationales du Québec, de l’Office franco-québécois pour la jeunesse et du Consulat général de France au Québec.
| | les membres
du collectif
Cécile Backès, metteur en scène,
Emmanuel Billy, auteur / metteur en scène,
Sophie Chesne, administratrice,
Marie Chizat, attachée de production,
Paul Desveaux, metteur en scène,
Rémi de Vos, auteur,
Jean-Pierre Han, journaliste,
Laurent Hatat, metteur en scène,
Stéphane Konopczynski, secrétaire général, Médéric Legros, metteur en scène,
Christophe Martin, auteur,
Claire Truche, auteur / metteur en scène
Rencontre-débat à la librairie du théâtre
Avec Evelyne de la Chenelière, Olivier Choinière, Isabelle Hubert (auteurs québécois), Jean-Pierre Han (journaliste) et Nadine Desrochers (conseillère en dramaturgie et coordinatrice du projet Transatlantik théâtre au CEAD).
|
