accueil
mémento
archives

saison 2005 - 2006







Buveurs de lune







Entretien

p 1

p 2

p 3



Jacques Mayoud



Emmanuelle Saby



Qian Li



Approches &
découvertes













Jeudi 20 avril
19h30
Vendredi 21 avril
20h30

création spectacle musical

Buveurs de lune

Visions de la nuit et de l’ivresse poétique





Buveurs de lune

“Il est question avant tout de musique, de chanson et de poésie.
“Buveurs de lune” est un concert mis en spectacle :
- la parole est large : envie pour moi de chanter, dire un poème, soliloquer, interpeller le spectateur, la lune ou les musiciennes co-buveuses de nuit
- j’aime retrouver l’état d’’ivresse, elle aussi au sens large, sembler être ivre juste ce qu’il faut, tel le poète chinois sur sa barque
- la lumière ne vient pas seulement éclairer les musiciens : avec le thème nuit/lune/Chine, elle est à la fois décor et personnage. Quelques gobos projètent des idéogrammes...
- pas ou peu de décors (un tonneau, une lanterne chinoise une scène sobre pour laisser toute la place à l’ivresse…) mais des effets soignés d’images, d’ombre et de lumière pour passer de l’obscurité au petit jour, du solo au trio, avec peut-être, en fond de scène, une toile de voile ou un cyclo .
- Le temps du spectacle suit le déroulement d’une nuit : la soirée, la fin de soirée, le milieu de la nuit, le creux de la nuit, le basculement vers le jour, le petit matin.
- Changeant de manière de voir la mise en scène par rapport aux créations précédentes, j’ai choisi de ne pas confier le regard extérieur à une seule personne et à une personne de théâtre, mais à un regard multiple, à un petit et premier public qui ne soit pas forcément partie prenante de la création mais vraiment relié au thème, au lieu et à l’artiste, en toute simplicité.”

Jacques Mayoud.


création 2005-2006 / durée : 1h20

chant, mandole, sanza, violon
Jacques Mayoud

cithare guzheng, chant
Qian Li

clarinette, clarinette basse, flûtes
Emmanuelle Saby

chansons
Jacques Mayoud
Colette Magny et traditionnelles

poèmes
Claude Roy
et des poètes classiques chinois
Li Po, Wang Wei, Li Yu, Lou Yeou, Po Kiu Yi

musiques
Jacques Mayoud
Qian Li
tradition France et Chine

conseil artistique
Guo-Ying Chiang

lumières
Blandine Laënnec

regard extérieur
Premier Public
Christophe Guetat

© photos
Michel Cavalca

© Graphisme affiche
Kré H / Stéphane Mauchand

Co-production :
Centre Charlie Chaplin (Vaulx en Velin), T.E.C (Agglomération de Roussillon), Théâtre des Pénitents (Montbrison) /
avec l’aide du ministère de la culture (DRAC Rhône-Alpes) et de l’ADAMI / avec la maison-atelier La Note Bleue / Producteur délégué : Bluestuff Productions



normal
13,00E

réduit
10,00E

spécial
7,00E

scolaire
5,00E

mentions légales