mardi 31 janvier 20h30 création petit cabaret poétique et musical one warm saturday © Eric Bernath Je contiens en moi une bête, un ange et un fou, et ma quête concerne leur fonctionnement,et ma problématique est leur victoire et leur asservissement,leur renversement et leur soulèvement,et mon travail est leur expression. Dylan Thomas, traduction Yves Charreton One Warm Saturday - Propos Dans One Warm Saturday Live ! nous voyons à luvre deux artistes multiformes (lointains avatars de Dylan Thomas et de sa muse). Comme armes, ces deux personnages possèdent, outre leur présence de comédiens et chanteurs : - Des machines (tourne-disques, projecteurs super 8, rétro-projecteur, dictaphone) quils manipulent pour évoquer dautres personnages ou dautres lieux (images super 8, voix enregistrées, sons
). Les supports de projection sont amovibles et fragiles (carton, drap) - Quelques lampes dappartement avec lesquelles ils inventent des espaces et des ambiances - Un clavier, une guitare électrique et deux micros avec lesquels ils font de la musique et chantent. Textes utilisés : - Nouvelle : Extraits de One Warm Saturday / Le beau samedi (Editions du Seuil, traduction Francis Dufau-Labeyrie) - Poèmes : Amour dans lasile, 24 années (Editions Gallimard, traduction Alain Suied), Un changement dans les intempéries du cur (Editions du Seuil, traduction Patrick Reumaux), Vision et Prière, Nous ne pouvons accueillir le sommeil
(Editions Gallimard, traduction Alain Suied). daprès Dylan Thomas un spectacle de Yves Charreton et Véronique Bettencourt composition et chant, réalisation film super8, jeu Véronique Bettencourt conception et mise en scène, jeu Yves Charreton scénographie lumière Rupert von Rupert et Seymour Laval régie son Eric Dupré chargée de production Florence Lavaux, 06 07 88 51 31 Fenil Hirsute est subventionné par le Ministère de la Culture Drac Rhône-Alpes (convention triennale) la Ville de Lyon et la Région Rhône-Alpes |