© Guy Marlot | | De la mise en scène Rien nest plus terrifiant quun metteur en scène qui a des idées. Son rôle nest pas davoir des idées, mais de comprendre et de rendre celles de lauteur, de ne les forcer ni de les atténuer en rien, de les traduire avec fidélité dans le langage d u théâtre, et que faut-il pour cela ? Il faut savoir lire un texte. ....Quand le metteur en scène se trouve en présence dune oeuvre dramatique, son rôle nest pas de dire : " Quest-ce-que je vais en faire ? ", son rôle est de dire : " Quest-ce quelle va faire de moi?
" Jacques Copeau in Anthologie subjective |