| Ismaïl Safwan, metteur en scène, auteur, musicien Né en 1955 à Alexandrie, il quitte lEgypte avec ses parents dès 1960, à destination de Paris. Il y découvre la langue française et lamour pour celle-ci ne le quittera plus. Cela nempêchera pas ses études lycéennes surtout dêtre plutôt chaotiques : il est vite convaincu que son avenir ne passera pas par luniversité, dautant quil met beaucoup plus dassiduité à lapprentissage du piano quà celui des maths-physique. Eclectique dans ses goûts musicaux, il participe dans les années soixante-dix à des concerts de jazz, de rock ou de "free music" bien dans lair du temps. Cest à loccasion dun de ces concerts, à Strasbourg en 1977, quil rencontre des comédiens de lAttroupement, une des compagnies phares de lépoque. Ce sera le début dune longue aventure, puisquen une quinzaine dannées, il composera et interprétera les musiques dune douzaine de spectacles de lAttroupement (puis de lAttroupement 2 à partir de 1982). Parallèlement, il participe à de nombreuses autres créations théâtrales, toujours en tant que musicien. Cest ainsi quil compose à partir de 81 toutes les musiques de la compagnie Flash Marionnettes, fondée à Strasbourg la même année par sa compagne Corine Linden. Flash Marionnettes sera la deuxième grande aventure de son parcours artistique, puisque, sappuyant sur son expérience du travail théâtral, il en devient le metteur en scène à partir de 1985. Cest également au sein de cette compagnie quil concrétisera sa "gourmandise" pour les mots de sa langue dadoption, en adaptant ("le Voyage dUlysse", "Lamour des trois orange", "Un roman de Renart"
) ou écrivant ("La cour de tous les miracles", "Flash Circus"
) la plupart des textes des spectacles pour cette forme stylisée et complexe qui le passionne : le théâtre de marionnettes. Et laventure continue
|